Prevod od "ovog vremena" do Češki


Kako koristiti "ovog vremena" u rečenicama:

Dragi moj brate, posle svog ovog vremena, zašto jednostavno ne odluèiš verovati mi?
Můj drahý bratře, po takové době, proč mi prostě nevěříš?
Uvek spremna, nikada se nije predavala, pravi simbol ovog vremena.
Vždy byla připravená, nikdy se nezastavovala a do všeho se pouštěla.
I posle svog ovog vremena... koliko god da sam se trudio, koliko god da sam to želeo... nikada nisam mogao da doprem do nje.
A po tom všem, přestože jsem se opravdu snažil, jsem se k ní nemohl dostat.
Tako, Nakon svog ovog vremena,.....konaèno smo otkrili da imamo nešto zajednièko.
No, po tak dlouhé době nakonec náhle zjistíme, že máme něco společného.
Gospodar zasljužuje malo srece... posle svog ovog vremena... podizati dete potpuno sam.
Pán si po takové době zaslouží trochu štěstí, vychovával dítě sám.
Zato hajde da nestanemo, neznani, u senku ovog vremena, hocemo li?
Zmizíme tedy, nepoznaní, ve stínech tohoto věku... ano?
Mobilni ureðaj za komunikaciju ukazuje da oblik života nije iz ovog vremena.
"Mobilní komunikační zařízení signalizuje nesoučasnou životní formu.
Posle svog ovog vremena, dva dana za redom.
Po tak dlouhé době. Dva dny po sobě.
Znaš, nakon svog ovog vremena, ti i dalje ne shvaæaš, ti ne razumiješ, da si dno dna.
Po tom všem by člověk řekl, že pochopíš, že jsi nejníž ze všech.
Zadovoljstvo mi je da te upoznam uživo nakon sveg ovog vremena.
Rád tě po tom všem poznávám tváří v tváří.
Možda je moguce, poslije svog ovog vremena, da je tvoj stari napokon jebeno odrastao.
Je možný, že po takové době tvůj starouš konečně kurva dospěl.
To je ekosistem, koji radi predivno posle svog ovog vremena.
Ekosystém, který celou dobu bezchybně funguje!
Posle svog ovog vremena, misliš da je sada pravo vreme da se kaže istina?
Po tomhle všem se teď rozhodneš, že je správné říct pravdu?
Znaš, posle svog ovog vremena, još uvijek ti nije jasno, zar ne?
Taková doba, a pořád vám to nedošlo?
Uveèe bi prièali našoj èupavoj deèurliji prièe koje poèinju "pre ovog vremena".
A v noci bychom vyprávěli našim dětičkám příběhy "před koncem světa".
Kako god, bilo bi od velikog znaèaja za nas, i za vas, kada bi dopustili da ocenimo vaše obrasce spavanja tokom ovog vremena.
Ačkoli by pro nás bylo velmi cenné, a myslím tím i pro vás, kdybychom měli možnost hodnotit vaše spánkové vzory během této stresující události.
Do ovog vremena sutra bismo trebali biti na putu kuæi.
Zítra touhle dobou bychom už měli být na cestě domů.
Ali jednog dana æeš se sjetiti ovog vremena i smijati.
Jednoho dne se člověk ohlédne zpátky a zasměje se tomu.
Nakon ovog vremena da visiš tako.
Celou tu dobu ti dávali naději.
Nakon sveg ovog vremena... a ti još uvek ne shvataš.
Taková doba a ty to stále nechápeš.
Ali je tijekom ovog vremena nastavila potraživati socijalnu pomoæ.
Ale během této doby pokračovala v braní dávek sociálního zabezpečení.
Što mogu uèiniti za tebe nakon svog ovog vremena?
Co pro tebe můžu po takový době udělat?
Govoriš da nakon svog ovog vremena, Limehouse èuva te pare u sefu u banci.
Tvrdíš, že Limehouse celou tu dobu schovává v bezpečnostní schránce v bance?
Neka se rijeè prenese, od ovog vremena i mjesta, do prijatelja i neprijatelja, da smo mi prenijeli baklju do nove generacije nevoljko dopustivši nepoštivanje ljudskih prava i dostojanstava.
Nechť toto slovo vyjde z tohoto místa a času, pro přítele i protivníka, a že jsme pozvedli pochodeň nové generace kvůli neochotě podvolit se zkáze lidských práv a důstojností.
Koliko znaš o povijesti ovog vremena?
Jak dobře znáš dějiny této éry?
Stvarno, Kora, nakon svog ovog vremena, zar još uvek sumnjaš u mene?
Vážně, Coro? Proč o mně po takové době pořád ještě pochybuješ?
Kako da nakon svog ovog vremena nas dvojica završimo na brodu starijem od veæine mornara na njemu?
Jakto, že po tak dlouhé době, ty a já skončíme na jedné lodi co je starší, než většina její posádky
Skloni smo malim uzbuðenjima tokom ovog vremena.
V těchto časech máme tendenci být nadšeni.
Poèinjem da shvatam Neæu se vratiti iz ovog vremena, zar ne?
Začíná mi docházet, že zpátky se asi nevrátím, co?
Nakon svog ovog vremena, samo obièni doušnik.
Po tom všem není nic než práskačka.
I tek što smo se ponovo pronašli posle sveg ovog vremena.
A to jsme se teprve znovu našli po takové době.
Nakon svog ovog vremena, da moraš da pustiš svoju tvorevinu.
Po takové době se vzdát svého výtvoru.
Zato ćeš s ljudima iz ovog vremena razgovarati samo kad je neophodno.
Proto musíš omezit své rozhovory s lidmi v tomto časovém období na absolutní minimum.
Samo sam mislio nakon svog ovog vremena.
To jsem si myslel, celou tu dobu, víš?
Dotièna beba bi mogla da stigne u svakom trenutku, pa æu ti dati izbor što se tièe toga kako želiš da proživiš ostatak ovog vremena.
Určité dítě by se mohlo narodit každou chvilku, takže ti dám na výběr, jak chceš tu zbývající dobu strávit.
Postoje aspekti ovog vremena koje doista cijenim.
Jedna věc se téhle době musí nechat.
Poslali su me u 2014. da bih zaštitio Skajnetov prototip iz ovog vremena.
Byl jsem poslán do roku 2014, abych zajistil stvoření Skynetu v této době.
Nisam te htela videti posle svog ovog vremena kad nisam bila svoja, ne ovako, i možda, bojala sam se da bi mogla biti oèajna da te poljubim, što oèito ne mogu napraviti dok posedujem tuðe usne.
Nechtěla jsem tě po takové době vidět, když jsem to nebyla já, ne takhle, a možná jsem se bála, že tě budu zoufale toužit políbit, což samozřejmě nemůžu, dokud mám rty někoho jiného.
Možda je bilo previše rano, èak i posle svog ovog vremena.
Možná to bylo moc brzo, i po tak dlouhé době.
I sad posle svog ovog vremena oboje smo završili ovde, od svih mesta, koristeæi moj zatvor
A teď, po takové době, skončíme oba ze všech míst zrovna tady.
Nakon svog ovog vremena, izvoli i uništi ga.
Po takové době... Do toho. Znič ji.
I kada je žrtva u gnezdu, ona je van ovog vremena i prostora.
A jakmile je oběť v Hnízdě, jsou mimo náš čas a prostor.
Nakon svog ovog vremena, ovako sam blizu da ih povratim.
Po takové době jsem takovýhle kousek od toho, abych je přivedla zpět.
Tokom ovog vremena na opremu i materijal nismo potrošili više od hiljadu dolara, od čega je većina bila mastilo za štampač.
Během té doby jsme za výbavu a materiály neutratili více než asi tisíc dolarů, z čehož většina byla na inkoust do tiskárny.
I znate šta sam naučila nakon sveg ovog vremena?
A víte, k čemu jsem nakonec dospěla?
0.41974902153015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?